... ковки приравнивался к богослужебной церемонии, целью которой являлось ограждение воина от сил зла. Прежде чем приступить к делу, кузнец — катана-кадзи — обязан был очистить свое тело, облачиться в парадную одежду, дозволенную к ношению только аристократам — кугэ, украсить мастерскую ...